2007年11月24日星期六

刚发现loli time的片头字幕换了

这个版本才像话么,之前的根本是语句不通,逻辑混乱。重发一下吧,还是这个版本更kawayi一些。对于我们这种日语白痴看来不单要去学日语,更是还要学好中文。HKG真实强大的字幕组啊!

好不甘心啊 不管做什么

狡猾的总是大人

“要遵守约定哦!”

这是用哪张嘴说的啊?你这坏人

给我做个样子来看看

误解了的同情

讨厌讨厌我才不要

嘴里还说都是为了你 其实都是在撒谎

是真心话那就问问 以后怎么办

试试看?那要由我来决定!

娇惯一下就飘飘然

你这死脑筋 根本不明白

如果被珍爱的话

女孩子会变得更加坦率

就会变得更加可爱

会的哦 就是这样啦

没有评论: